Prevod od "če ne bi" do Srpski


Kako koristiti "če ne bi" u rečenicama:

Poglej, če se ne bi zgodilo, tako kot se je, če ne bi umrl me ti ne bi trepljal po hrbtu in mi govoril, "Dobro opravljeno. "
Гледај, да се није догодило на начин на који сам ја урадио, да он није умро ти би ме потапшао по леђима, говорећи, "Добар посао."
Če ne bi bilo mene, bi zdajle plaval po Misuriju.
Da nije bilo mene, sada bi plutao Misurijem.
Če ne bi videl na lastne oči, ne bi verjel.
Da nisam video svojim oèima nikada ne bih poverovao.
Ne bi bil tukaj, če ne bi bilo tebe.
Ne bih bio ovde gde sam danas da nije bilo tebe.
Ne bi prosil, če ne bi bilo nujno.
Ne bih to ni pitao, samo...
Ne bi prišla, če ne bi bilo pomembno.
Ne bih te tražila da nije važno. Ne znam.
Mnogo več bi ga bilo, če ne bi vsak drug večer pošiljali sem morakvarjev!
Био би много бољи да Министарство не шаље Дементоре у мој паб свако вече! - Имамо...
Nora bi bila, če ne bi.
Pa, mislim da bi bila luda da ne razmišljaš.
Nič od tega se ne bi zgodilo, če ne bi bilo tebe.
Zato što... se ništa od toga ne bi desilo bez tebe.
Nikoli ne bi prišla, če ne bi bilo v igri toliko denarja.
Nikad ne bi došla ovde da si uzela sav onaj novac.
Bi me zasnubil, če ne bi bila noseča?
Ne? Da li bi me zaprosio i da nisam trudna?
Če ne bi bilo njene samo zagledanosti vase in strahopetstva, bi lahko pripeljala morilca tvojega sina, do roke pravice.
Да није њене само-обузетости и кукавичлука, могла је да доведе убицу твог сина пред правду.
Če ne bi bilo tebe, se to ne bi zgodilo.
Ne bi to bila, da nije tebe.
Ne bi te prosila, če ne bi bilo pomembno.
Ne bih tražila da nije važno.
Če ne bi bilo mene, ne bi imela več trgovine.
Ne bi imali radnju da nije bilo mene.
Nič od tega ne bi imela, če ne bi bilo mene.
Tako da se ništa od ovog ne bi dogodilo da nije mene.
Če ne bi bilo tebe, bi bil že mrtev.
Da nije bilo tebe, sad bih bio mrtav.
Ne bi verjel, če ne bi videl.
Zamisli. 4, 3, 2, 1 Zemlja je ispod nas
Če ne bi bilo mene, bi bili vsi v zaporu.
Da nije bilo mene svi bi smo sada bili u zatvoru.
Če ne bi šel na Zid, bi izgubil desno roko.
Дали су му избор: десна рука или Зид.
Če ne bi imel skafandra, bi nasprotoval namenu.
Da ne nosim odelo, izgubio bih svrhu.
Mnogi vedo, da bi mesto padlo, če ne bi bilo vas.
Ima puno onih koji znaju da je bez tebe ovaj grad bio osuðen na sigurnu propast.
Tudi jaz bi bila mrtva, če ne bi bilo Vincenta.
Uèestvovao sam u eksperimentu Specijalnih snaga.
Če ne bi videl, Paul, ne bi verjel.
Da nisam video, ne bih verovao.
Ampak če ne bi imela otrok, bi se že vrgla z najvišjega okna Rdeče trdnjave.
Ali da mi nije djece, bacila bih se s najvišeg prozora Crvene tvrðave.
O čem bi govorila, če ne bi bil tu?
О чему би разговарали да ја нисам овде?
Kaj misliš, da ne bi spregovorila, če ne bi bil tvoj?
Zar ne misliš da bih priznala da nije tvoje?
Seveda sem se tega že domislil, ampak kakšne vrste moški bi pa bil, če ne bi poskušal najti moje Katerine pod to fasado Katherine?
Palo mi je to na pamet, ali kakav bi covek bio da nisam pokušao da naðem moju Katerinu ispod ove Ketrin fasade?
Ne bi verjel, če ne bi videl na lastne oči.
Mislim, bio sam kao, šta? Nisam nikada verovao da nisam videla svojim očima.
Če ne bi bilo tebe, bi bil še živ.
Da nije bilo tebe, bio bi živ.
Če ne bi bilo tebe, bi bil najbrž še živ.
Vjerojatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Užaljen bi bil, če ne bi bili.
Bio bih uvreðen kada ne bi.
Organizacija se ne bi povečala, če ne bi bilo Sikajočega bombaša.
Ova se organizacija ne bi razvila da nije bilo Fizzle Bombera.
Ne bi se odločil zanj, če ne bi verjel v zmago.
Ne bih ovo radio da nisam siguran da æu pobediti.
Ne bi spraševal, če ne bi bilo pomembno.
Ne bih pitao, da nije toliko važno.
Če ne bi bilo, bi bil razočaran.
Opasno je. Bio bih razočaran da nije.
Če ne bi delala samo jaz, bi si morda lahko privoščila še kaj drugega.
Da nisam jedina koja radi, možda bi mogli da priuštimo još nešto.
Kakšen gospod Zimišča bi bil, če ne bi držal besede?
Ako ne držim reè, kakav bih ja to gospodar Zimovrela bio?
Kaj bi se zgodilo med tema starima prijateljema, če ne bi prišel Stannis?
Šta bi se desilo izmeðu ta dva stara prijatelja da Stanis nije došao?
Mike, če ne bi premaknil našega urnika naprej...
Majk, da nisi pomerio naš raspored...
Morda ne bi prišli, če ne bi prišli vi.
Можда без вас не би ни дошли.
Nikoli ne bi postal tako pustolovski, če ne bi začel s tridesetdnevnimi izzivi.
Никада не бих био толико авантуристичан да није било ових 30-то дневних изазова.
Tudi, če ne bi naredila veliko, prodaja bi bila zadovoljiva.
Čak i da na tome nisam mnogo radila, prodaja bi bila ok.
1.8368518352509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?